Общи условия

Общи условия за ползване на платформата https://voiceofthetree.com/.

Настоящите Общи условия уреждат отношенията между ФОНДАЦИЯ “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“, чрез уебстраницата https://voiceofthetree.com/, наричана по-долу за краткост „Платформата“, „нас“, „ние“ или „Фондацията” и Ползвателите ѝ, наричани по-долу „Бенефициенти“, „Дарители“, „Вие“, „Вас“ или „Инициатори“, във връзка с предоставяните от нас възможности за използване на Платформата за набиране на дарения и финансови средства за осъществяване на дейността ѝ.

Моля прочетете внимателно условията за ползване на уебсайта на Платформата, защото те представляват договор между Вас и Платформата и Вие като страна се съгласявате с тях, използвайки я. Вие като дарител, получател на дарения или ползвател на Платформата под каквато и да е форма, се съгласявате с условията описани по-долу. В случай че не сте съгласни с условията, моля не използвайте Платформата.

1. Дефиниции

Потребител – всяко физическо или юридическо лице, което използва Платформата. Потребителят може да бъде Дарител, Бенефициент на дарението или Инициатор на кампанията/каузата.
Дарител – всяко физическо или юридическо лице, което прави финансово дарение чрез Платформата. Дарителят може да дарява чрез платформата неограничен брой пъти и средства и да споделя и разпространява кампаниите.
Дарение – парично благо, което се предава на Бенефициента или Инициатора на кампанията, чрез Платформата, съгласно правилата й.
Бенефицент на дарението – получател на дарението. Бенефициентът на дарението може да бъде физическо или юридическо лице. Ако бенефициентът е и инициатор на кампанията/каузата, той може да актуализира и спира кампанията по всяко време, както и да изисква разплащания на вече набрана сума.
Инициатор на кампанията/каузата – физическо или юридическо лице, което стартира кампанията/кампаниите. Инициаторът може да стартира финансова кампания в Платформата. Инициаторът може да редактира, спира кампанията по всяко време, както и да изисква разплащания с вече набрана сума. Одобрението от Бенефициента към Инициатора да стартира кампания за него е изцяло отговорност на Инициатора и Платформата не носи отговорност.
Кампания – създанен в Платформата проект или кауза, с цел събиране на финансово дарение.
Платформа – сайтът https://voiceofthetree.com/. Във връзка с него могат да се разработят и управляват мобилни приложения и социални медии.

2. Информация за платформата

Фондация “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО” е ЮЛНЦ, определено за извършване на дейност в обществена полза, със следните данни: ЕИК: 208704492, със седалище: гр. Бургас; пл. Баба Ганка № 4, ет.2, офис 11“;
Платформата служи за събиране на средства от създадени финансови благотворителни кампании от Инициатори и Бенефициенти.
При създаване на кампании в Платформата, Инициаторите и Бенефициентите качват съдържание – тексове, снимки, документи, информация и видеоматериали, за чиято достоверност, собственост и авторство Фондацията не носи отговорност, както и по повод наличието или нарушаването на права на трети лица. Отговорността е изцяло на Инициаторите и Бенефициентите.
Всички дарения, направени от дарители от различни държави, се събират централизирано от българската фондация “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО” и се управляват от екипа ѝ в България. Платформата не разполага с локални банкови сметки или юридически структури извън България
Платформата има ясни етични правила към дарителите и към инициаторите/бенефициентите по кампании, с които можете да се запознаете преди да използвате платформата

3. Условия за ползване на Платформата

Платформата може да се използва само от лица над 18 години, като при необходимост имаме право да поискаме от Вас документ, с който да докажете това.
Молим да имате предвид, че:
1. Следва да предоставяте само документи със заличени лични данни, като с използване на Платформата приемаме, че декларирате съгласието си при наличие на лични данни, които не следва да бъдат публикувани, Платформата да ги заличи преди публикуване (ако има нужда да се публикуват).
2. Вие носите отговорност за предоставените лични данни на Бенефициент (в случай че лицето, което организира кампания не е действителният Бенефициент).
3. С използването на Платформата Вие декларирате и носите отговорност, че:

– каузата/кампанията, която желаете да инициирате е действителна, като са изложени само и единствено истински документи, снимки и други доказателства, удостоверяващи достоверността и необходимостта от организиране, създаване и разпространение на кауза/кампания;

– Сте наясно, че при невярно деклариране и/или опит за злоупотреба с доверие на дарители и Платформата, както и злоупотреба с парични средства, събрани във връзка с кампанията, носите наказателна отговорност и Платформата има право да сезира компетентните органи;

– Разбирате, че Платформата следва да направи проверка на действителността на кампанията, с цел избягване на злоупотреба с парични и други средства, както и да изпълни своите легитимни интереси, съгласно националното и наднационалното законодателство.

– Сте запознати с целта на Платформата, както и че дейността на същата е насочена и свързана само и единствено с кампании за набиране дарения и финансови средства за осъществяване на дейността ѝ.

4. Платформата приема, че предоставените от Вас данни са предоставени въз основа Вашето изрично, доброволно и информирано съгласие и те могат да бъдат публикувани на Платформата, както и в социалните мрежи, с цел разпространение, публичност и реализация на крайната цел на кампанията (само при нужда)

5. Молим изрично да ни информирате за снимков материал, който не следва да бъде публикуван.

В качеството си на Дарител ще можете да използвате Платформата с или без регистрация – изцяло по Ваше желание, като единственото задължително за посочване са Вашите имена и имейл адрес. Всеки Дарител по време на дарение, въвеждайки имейл адреса си, се съгласява на него да получава:

разписка за направеното дарение
периодична информация по кампанията, за която е дарил и изрично е сложил отметка да получава новини, както и имейл бюлетин на платформата. Можете да се отпишете по всяко време.

Като ползвател на Платформата, Вие се задължавате да: я използвате по предназначението ѝ, в съответствие с действащото законодателство на Република България и приложимите чужди законодателства; да я използвате в съответствие с условията на избраната от Вас платежна система (Stripe; PayPal; GooglePay; ApplePay и Условията на Банка ДСК АД);

4. Права и задължения на Платформата:

Платформата има право:
Да извършва проверка на Вас и данните, които сте декларирали като ползвател на Платформата, въз основа на приложимото законодателство;
Да изиска от вас да преминавате стандартна KYC (know your custumer) верификация през определен период от време чрез предоставяне на актуален документ за самоличност. Вие се съгласявате, че без да сте преминали успешно тази верификация няма да можете да изисквате плащания.
Да ограничи правата или достъпа на Потребител, който публикува неверни или неистински данни или извърши действия, които са в разрез с правилата на Платформата;
Платформата няма ангажимент относно данъчните аспекти и размера им, свързан с даренията от и на Ползвателите. Информираността по този въпрос е изцяло за сметка на Ползвателите. Отговорност на всеки отделен Ползвател е да провери дали и какви данъци са приложими за конкретния негов случай, след което да отчете и преведе начисления данък съгласно съответното за него законодателство.
Платформата няма ангажимент да проверява наличието на авторски права на информацията, която публикуват Ползвателите. Отговорността за това е изцяло тяхна, респективно претенции от трети страни могат да бъдат насочвани единствено към създателя на съответната публикация. Платформата във всеки отделен случай на уведомяването ѝ ще вземе решение за необходимите мерки, които следва да предприеме по отношение даден Ползвател, за който се твърди, че е нарушил права на трети лица;
Платформата не носи отговорност в случай на липса на достъп до нея и работа свързана с нея, поради независещи от нея причини и обстоятелства извън нейния контрол. Това са случаи на непреодолима сила, проблеми с Интернет, форсмажорни обстоятелства и др. под.;
Платформата не носи отговорност за интернет-свързаността на Потребителите и възможните проблеми, произлизайки от тази свързаност;
Платформата запазва правото си в случай на съмнение за злоупотреба/неистинност, по всяко време да върне набраните средства на Дарителите, съгласно Условията на Stripe и PayPal, или другите платежни системи.
Платформата се задължава:
Да оказва съдействие на Ползвателите за използването ѝ;
Да разплаща коректно събраните дарения и финансови средства.

5. Права и задължения на Дарителите

За всяко направено дарение в Платформата, Дарителят получава на e-mail адреса си, който е посочил разписка за плащането, както и възможност за изискване на Сертификат за направеното дарение. Платформата прави автоматична валидация за това дали имейла, въведен при дарението е съществуващ и реален. Тази проверка зависи от сървъра на имейл услугата, която използвате. Платформата не носи отговорност, ако ѝ бъде подадена информация, че този имейл не съществува и съответно не получите разписката си. Имате право да я изискате от нас чрез страницата за контакти.
Дарителите имат право да направят дарение официално или анонимно. При официалното дарение в графа „Дарители“ в съответната кампания, ще бъдат изписани имената му, както и текст, в случай че дарителя иска да остави такъв. При анонимното дарение в графа „Дарители“ в съответната кампания ще излиза съответно надпис „Анонимен дарител“.
Анонимността не се прилага спрямо Платформата, тъй като тя (Платформата) следва винаги да може да установи произхода на всяко дарение. При проверка от държавни институции, Платформата ще трябва да може да предостави достъп до списък с дарителите по съответна кампания. Във всички останали случаи анонимността е гарантирана.
Дарителите се съгласяват, че в случай, че дадена кампания не се осъществи поради основателни причини (напр. невъзможност за реализиране на дадена кампания или смърт), средствата които са събрани по нея ще бъдат разпределени по други кампании в Платформата. В тези случаи дарените суми не се връщат на Дарителите.
Във всеки случай на дарение за дадена кампания, Дарителят предоставя безвъзмездно и безусловно дарения и парични средства, като същите не подлежат на връщане или възстановяване.

6. Отчетност

Всички дарения постъпват в банковата сметка на Фондацията. Без значение от държавата на произход на дарителя, всички суми се приемат по сметки с титуляр Фондация “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО” в Република България.

7. Разплащане и такси

Платформата използва следните методи за разплащане: дебитни/кредитни карти; PayPal; GooglePay; ApplePay, Revolut или по IBAN.
Плащането с дебитна/кредитна карта се извършва през виртуален ПОС терминал /ВПОС/ на Банка ДСК АД.
Приемат се следните видове карти: дебитни, кредитни и бизнес карти Visa и Mastercard.
Транзакциите се осъществяват посредством програмите за сигурност Mastercard Identity Check и Visa Secure.
Платформата не съхранява данни за банковите карти, използвани за плащане чрез сайта.
При необходимост от връщане на сума, платена с банкова карта, сумата се възстановява по картата, с която е извършено плащането.
Платформата не задържа никакви задължителни такси или задължителен процент от постъпилите дарения през системата в нейна полза, чрез направените дарения с дебитни/кредитни карти; PayPal; GooglePay; ApplePay; Revolut. Всеки от дарителите преценява дали и какво да остави в полза на Платформата. Този акт не е задължителен и всеки дарител може да напише 0% (нула процента) от дарените средства. В този случай дарените средства ще бъдат отчетени и платени на бенефициента изцяло. Единствените такси, които се заплащат от дарените средства за бенефициента са такси към Stripe (виртуалния ПОС терминал). Те са според условията на платформата Stripe, при плащания с Paypal таксите са съгласно условията за ползване на PayPal и на Банка ДСК АД.
В случай, че Дарителите искат да оставят сума за Платформата, то тя може да бъде процент от направеното по кампания дарение или конкретна стойност, посочена от Дарителя, използвайки слайдера в ПОС-терминала или бутона „Въведете точна сума“.
За дарения, които са пуснати извън автоматичните системи на платформата (дебитни/кредитни карти; PayPal; GooglePay; ApplePay, Revolut) – по IBAN на Платформата, се удържа 5% от постъпилите дарения в платформата.
Инициаторите/Бенефициентите могат да усвояват на части събраната сума по кампанията им, като за целта заявяват желаната от тях сума с изчерпателно обяснение и приложен документ (напр. фактура) за какво ще бъде изразходена. Платформата запазва правото си да потвърди, откаже или одобри частично разхода.
За дарения на стойност над 30 000 лева Платформата изисква допълнителни документи според Вътрешните ѝ правила по Закона за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП).

8. Общи разпоредби

С използването на Платформата, Ползвателите потвърждават, че са запознати и се съгласяват с настоящите Общи условия и съдържанието им в цялост. Регистрация в Платформата е невъзможна без ползвателите да се запознаят и спазват настоящите Общи условия.
Платформата запазва правото си да променя настоящите Общи условия по всяко време и неограничен брой пъти, с което Ползвателите се съгласяват.При несъгласие с променените общи условия, ползвателите имат 15 дни срок от публикуването на актуалните Общи условия на Платформата, да се възползват от условията на предходната версия. За действащи се приемат последно публикуваните такива.
Ангажимент на Ползвателите е да се информират и да следят за промени в Общите условия. В случай на несъгласие с новите Общи условия, Ползвателите могат по всяко време да преустановят използването на Платформата.
Нищожността на някоя точка от настоящите Общи условия не води до нищожност на друга точка или на Общите условия, като цяло.
За всички въпроси и казуси, неспоменати в настоящите Общи условия, следва да се прилага приложимото действащо законодателство.
При възникнали спорове, по които е невъзможно да се намери консенсус между засегнатите страни в духа на добрия тон, ще се приложи съответното действащо законодателство и спорът ще бъде отнесен в компетентния съд.
Платформата ще има право на обезщетение за всички вреди, разноски и претенции на Ползватели,

9. Международна дейност и дарения

9.1. Платформата се управлява от фондация “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО” е ЮЛНЦ, определено за извършване на дейност в обществена полза, със следните данни: ЕИК: 208704492, със седалище: гр. Бургас; пл. Баба Ганка № 4, ет.2, офис 11. 9.2. Към настоящия момент Фондацията не е регистрирана като благотворителна, фондационна или нестопанска организация в други държави. Платформата не извършва дейност чрез местни юридически лица в чужбина. 9.3. Всеки Потребител (Инициатор, Бенефициент или Дарител), който използва Платформата извън територията на Република България, декларира, че е наясно с факта, че Фондацията е юридическо лице по българското право и че платформата не е регистрирана съгласно законодателството на неговата държава.
9.4. Платформата не гарантира, че предоставяните услуги отговарят на законовите изисквания или регулации на други държави. Отговорността за спазване на местното законодателство (включително, но не само: правила относно дарения, данъчни облекчения, разрешителни и регистри) е изцяло на Потребителя.
9.5. В случаите, в които Платформата се използва единствено като софтуерна услуга (SaaS) от физически или юридически лица извън България за самостоятелно организиране на кампании, Фондацията не носи отговорност за съдържанието, целите, управлението и разходването на средствата по такива кампании.
9.6. Всички отношения между Платформата и Потребителите ѝ се уреждат съгласно действащото законодателство на Република България, като компетентен съд за разрешаване на спорове е съдът по седалището на Фондацията – гр. Бургас, освен ако не е договорено друго в писмен вид. 9.7. Всеки Дарител, извършващ дарение чрез платформата, приема, че дарението му не гарантира право на данъчни облекчения в неговата държава. Проверката на приложимите местни данъчни норми и условия за облекчения е изцяло отговорност на самия Дарител.

Настоящите общи условия влизат в сила на 16.04.2026 година.

ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ ФОНДАЦИЯ “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“

(„Политика за поверителност“) ПРИ ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ НА КЛИЕНТИ – ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА, ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА, КАКТО И ДАННИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ДРУГИ АДМИНИСТРАТОРИ НА ЛИЧНИ ДАННИ

ФОНДАЦИЯ “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ с ЕИК: 208704492, със седалище: гр. Бургас; пл. Баба Ганка № 4, ет.2, офис 11, наричано за краткост “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ зачита неприкосновеността на личния живот на клиентите си, както и на лицата, чиито лични данни са предоставени от други администратори и гарантира в максимална степен защитата на личните им данни, обработвани при набирането на дарения за подпомагането на дейността на ФОНДАЦИЯТА чрез уеб сайт или електронен магазин на адрес: https://voiceofthetree.com/.

Настоящата Политика за поверителност се основава на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО („Регламент (ЕС) 2016/679”).

“ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“, в качеството си на социално отговорен администратор и обработващ лични данни зачита правата и законните интереси на субектите на данните във връзка с обработването им, като осъзнава и възприема, че Обработването на лични данни следва да е предназначено да служи на човечеството. Правото на защита на личните данни не е абсолютно право, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде в равновесие с другите основни права съгласно принципа на пропорционалност. Настоящиата политика за поверителност е съобразена с всички основни права и в нея се спазват свободите и принципите, признати от Хартата за основните права на Европейския съюз и Регламента.

Всички изменения и допълнения в Политиката за поверителност ще бъдат прилагани след публикуване на актуалното ѝ съдържание, и ще бъде достъпно в адреса на седалището и интернет страницата на дружеството. Политиката за поверителност е приложима за Вашите лични данни, ако сте физическо лице или представител на юридическо лице, което ползва или желае да закупи предлаганите стоки, предоставяни от “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“, включително и тези, предлагани онлайн чрез интернет през уеб сайт или електронен магазин на адрес: https://voiceofthetree.com/. Политиката за поверителност е приложима и за обработването на лични данни, предоставени от други администратори на “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“, в качеството му на обработващ лични данни.

1. Обработка и отговорност за личните Ви данни:

“ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“, със седалище: гр. Бургас; пл. Баба Ганка № 4, ет.2, офис 11 е фондация, регистрирана в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК:208704492, което събира, обработва и съхранява Вашите лични данни при условията на тази Политика. “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“, е администратор на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни. Можете да се свържете с нас на адреса ни на управление: гр. Бургас; пл. Баба Ганка № 4, ет.2, офис 11, тел.: 0895111455, e-mail: info@voiceofthetree.bg

2. “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ обработва следните данни на описаното по долу правно основание и конкретни цели:

2.1. В зависимост от конкретните цели и основания “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ обработва посочените по-долу данни самостоятелно или в комбинация помежду им:

А) Предоставени от Вас данни, необходими за идентификация и изпълнение на договорните задължения на “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ и клиента:

• три имена, ЕГН или личен номер на чужденец /при нужда от издаване на фактра/, адрес, телефон и адрес на електронната поща за връзка с Вас, или посочено от Вас лице за контакт;

• данни, събирани при плащане, направено към “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ – банкова информация, събирана при плащане, направено към “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“.

• данни за направените от Вас дарения – https://voiceofthetree.com/.

Б) Данни, изготвени и генерирани от “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ в процеса на подготовка и изпълнение на доставките;

• при посещение на уебсайта ни https://voiceofthetree.com/.

ПОСОЧЕНИТЕ .СА ПРИМЕРНИ ИЗБРОЕНИ

– кодът за статистика на Google Inc – google analytics обработва личните Ви данни съобразно политиката за поверителност на Google Inc, поместена на https://policies.google.com/privacy#infocollect;

– кодът за статистика на Yandex обработва личните Ви данни съобразно политиката за поверителност на Yandex Metrica, поместена на https://metrica.yandex.com/about/info/privacy-policy;

– Обработване на “cookies”, с цел да се установи потребителя, заявената поръчка в кошницата на потребителя и времетраенето на сесията;

• информация за вида и съдържанието, както и всяка друга информация, свързана с набирането на дарения, електронна поща, писма, информация за исканите и предоставени стоки, жалби, молби, оплаквания и друга обратна връзка, която получаваме от вас;

• данни за предпочитаните от Вас стоки.

2.2. Цели и правни основания за обработване на личните данни:

А) Обработване на данните, което е необходимо за набирането на дарения. “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ обработва данните Ви за следните цели:

• Идентифициране на дарител при набиране и инициализиране на дарението.

• Актуализиране на Вашите лични данни или на информацията при набиране и инициализиране на дарението за корекция/изменение на данни;

• Обем и вид клиентско потребление, следствие от Ваше искане/жалба/оспорване или с цел предпазване на дарителите и “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ от измами и злоупотреби от трети лица. Разяснение на дарението и средствата, предоставяне на справки за минали дарения;

• Обслужване и отговор на оплаквания/запитвания/жалби; Корекции на суми при наличие на основание за това;

Б) В изпълнение на свои законови задължения, “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ обработва данните Ви за следните цели:

• Издаване на дарителски сертификати – когато това е наложително, изготвяне на детайлизирана справка за дарените средства;

• Указване на съдействие на държавните институции при осъществяване на данъчен контрол.

• Предоставяне на информация за дарителите и постъпилите от него средства по запитване/искане/проверка от компетентен орган;

• Управление на предоставени съгласия;

• Предоставяне на информация на Комисията за защита на потребителите и на Комисията за защита на личните данни, във връзка с изпълняване на задълженията, произтичащи от съответните нормативни актове;

• Предоставяне на информация на съда и трети лица в рамките на производства;

В) “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ обработва данните Ви и за целите на следните наши легитимни интереси:

• Повишаване на качеството на работата си.

• Обработване на данните от Вашите дарителски средства и сметки за други цели, съвместими с първоначалната цел за събирането им и осигуряващи както достоверен анализ и оценка на тяхната полезност за дарителско търсене.

• Подготовка и съхранение на статистическа информация и справки в агрегиран вид – “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ извършва посочения анализ с цел развитие и усъвършенстване на продуктовата си гама от стоки и за подобряване на обслужването на дарителите;

• Изчисляване броя на дарителите и конкретните дарения;

Г) “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ обработва съответните данни, предоставени със съгласие на клиента за тяхното обработване за следните цели:

• За участия в игри и томболи, организирани от “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ /ако е приложимо/.

• За получаване и/или предоставяне на информация/оферти/периодичен бюлетин за продукти свързани с целите на ФОНДАЦИЯТА “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ ако Вие сте изразили съгласие за получаване на такава информация.

• Периодично получаване на информационен електронен бюлетин, съставен от “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ .

3. Категории лица, които получават достъп и обработват личните данни:

3.1. Обработващи лични данни, които въз основа на договор с “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ – обработват личните Ви данни от името на “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ или имат пряк/косвен достъп до личните Ви данни

• Лица, които по възлагане на “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ поддържат оборудване и софтуер, използвани за обработване на личните Ви данни; .

• Лица, осъществяващи дейности, свързани със счетоводен одит;

• Банките, обслужващи плащанията, извършени от Вас;

• Лица, извършващи консултантски услуги в сферата на защита на личните данни.

3.2. Съвместни администратори на лични данни, които съвместно с “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ определят целите и средствата на обработване на личните Ви данни – куриерски фирми;

4. Срок за съхранение на личните данни.

Продължителността на съхранение на личните Ви данни зависи от целите на обработването, за които са събрани:

4.1 Личните данни, обработвани с цел наборането на дарителски средства, се съхраняват за срока на действие на договора, както и шест месеца след окончателното уреждане на всички финансови отношения между страните;

4.2 Личните данни, обработвани с цел издаване на счетоводни/финансови документи за осъществяване на данъчен контрол, като примерно, но не само – фактури, дебитни известия, кредитни известия, приемо-предавателни протоколи и др., се съхраняват поне 5 /пет/ години след изтичане на давностния срок за погасяване на публичното вземане, освен ако приложимото законодателство не предвижда по-дълъг срок.

4.3 “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ може да съхранява някои от личните Ви данни за по-дълъг срок до изтичане на съответната погасителна давност с цел защита при евентуални претенции на дарители, както и за по-дълъг срок в случай на вече възникнал правен спор във връзка с изложеното до окончателното му решаване с влязло в сила съдебно /арбитражно решение.

5. Какви са Вашите права във връзка с обработването на личните данни от “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ и какви действия следва да предприемете, за да ги упражните:

По отношение Вашите лични данни имате следните права:

5.1. да получите достъп до личните Ви данни и информация, от вида, която сме включили в тази Политика за поверителност по отношение на въпросните данни. Може да поискате от “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ информация дали и за какви цели обработваме Ваши лични данни;

5.2. да изискате да се коригират личните Ви данни когато са неточни или следва да се допълнят с оглед целите на обработка;

5.3. да изискате да се изтрият личните Ви данни, само в някой от следните случаи:

същите не са нужни повече за целите, за които се обработват;
оттеглили сте съгласието /възразили сте за тяхната обработка и няма друго основание за обработването им;
обработването на данните е признато за незаконно;
националното или европейското законодателство изискват това;

5.4. да изискате да се ограничи обработването на личните Ви данни в някой от следните случаи:

при оспорване точността на личните Ви данни за срока, необходим на “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ да провери точността на данните;
установено е неправомерно обработване, но Вие желаете само ограничаване обработката на данните Ви, вместо да бъдат изтрити;
желаете личните Ви данни да се съхраняват, въпреки че “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ не се нуждае повече от тях за целите на обработката, тъй като ще ги използвате за установяването, упражняването или защитата на Ваши правни претенции;
при отправено от Вас възражение срещу обработването на личните Ви данни за срока на проверката на основателността му;

5.5. да поискате пренос на личните ви данни, които ви засягат и които вие сте ни предоставили, включващо получаването им от “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и прехвърлянето им на друг администратор на лични данни. Правото Ви на преносимост касае лични данни, за които са налице следните условия:

обработването на данните се основава на Ваше изрично съгласие или на договорно задължение; и
обработването се извършва по автоматизиран начин.

5.6. да възразите пред “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ по всяко време и по Ваши лични причини с оглед конкретната ситуация, срещу обработването лични данни, отнасящи се до Вас, което е основано на необходимостта от изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са ни предоставени, или за които сме посочили, че обработваме за наш легитимен интерес. Когато отправеното възражение е срещу обработката на личните Ви данни за целите на директния маркетинг, “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ ще прекрати обработването им за посочената цел. Когато отправеното възражение е срещу обработката на личните Ви данни за останалите цели, “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ ще Ви отговори в разумен срок, но не по-дълъг от един месец, дали намира същото за основателно и съответно дали ще прекрати обработването на съответните лични данни за тези цели.

5.7. по всяко време да оттеглите своето съгласие за обработка на личните Ви данни, когато обработката им се основава на Вашето съгласие като заявите изричното си желание чрез търговската мрежа и каналите за комуникация с “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“.

5.8. да изпратите жалба до Комисията за защита на личните данни в случай, че считате че правата Ви във връзка с обработването на личните Ви данни са нарушени. В случай, че изрично не е посочен конкретен начин, за да упражните правата си следва да подадете изрично писмено заявление до седалището на “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“.

6. Може ли да откажете предоставянето на лични данни на “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ и какви са последиците от това?

За набирането на средства за дейността си “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ се нуждае от определени данни, които са необходими за изпълнение на нормативните задължения на “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“. Непредоставянето на следните данни препятства възможността “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ да приеме извършеното от Вас дарение:

• три имена, ЕГН или личен номер на чужденец, адрес, адрес на електронна поща;

7. Сигурност на обработването на лични данни:

При обработването на лични данни “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ предприема следните мерки за осигуряване на сигурността при обработването на лични данни:

• Охрана на работните помещения в рамките на общата охрана на сградите.

• Помещенията се заключват в извънработно време и достъпът до тях е регламентиран.

• Документацията се съхранява в помещения с ограничен достъп.

• Компютърните системи се актуализират редовно и проверяват за зловреден софтуер.

• При риск се от инцидент се извършва се периодично архивиране на личните данни.

• При нужда за всички компютърни конфигурации, сървъри и комуникационни средства, от които зависи правилното поддържане на базите с лични данни, са осигурени непрекъсваеми токозахранващи устройства (UPS).

• Използва се съвременна Desktop операционна система съобразно изискванията на ползвания приложен софтуер с инсталирани последни пакети за сигурност.

• Използва се антивирусен софтуер с включено автоматично обновяване и постоянно сканиране.

• Наличие на активирана защитна стена и деинсталирани комуникатори, осигуряващи достъп извън рамките на компютърната мрежа на ФОНДАЦИЯ “ГЛАСЪТ НА ДЪРВОТО“ и създаващи предпоставки за идентифициране на IP адрес на потребителя и за достъп на злонамерен софтуер и мобилен код до компютрите.

• Забранено е използването на преносими лични носители на данни от служителите.

• Всички магнито-оптични носители, преносима памет и външни твърди дискове, които се използват за запис на лични данни, се предават и съхраняват в шкаф, който се заключва.

• Всяка използвана компютърна конфигурация притежава парола за достъп.

• Периодично се проверяват използваните компютърни конфигурации.

• При ремонт на компютърна техника, на която се съхраняват лични данни, по възможност предоставянето й на сервизната организация се извършва без устройствата, на които се съхраняват лични данни.

Дата: 16.04.2026 г.

гр. Бургас

Общи условия за ползване на платформата https://voiceofthetree.com/.

Пишете ни